blog




  • Watch Online / «Sonsuz yağmur. Melankoliye çare. R roket içindir (koleksiyon)" Ray Bradbury: fb2'yi indirin, çevrimiçi okuyun



    Kitap hakkında: 1997 / Toplu eserlerin 4. cildi, üç yazarın koleksiyonundan seçilmiş hikayeleri içerir. İçerik: Bitmeyen Yağmur (koleksiyon) Öz (D. Livshits'in çevirisi), s. 7-17Neredeyse dünyanın sonu (Çeviri: S. Anisimov), s. 18-28 Burada kaplanlar olabilir (çeviri: D. Livshits), s. 29-46 Armageddon'da Uykuda (çeviri: L. Zumillo), s. 47-62Ve taşlar konuştu... (T. Shinkar'ın çevirisi), s. 63-90 Melankoliye çare (koleksiyon) Güzel bir gün (Çeviri: N. Gal), s. 93-99Dragon (çeviri: N. Gal), s.100-103Cure for melancholy (çeviri: V. Goldich, I. Oganesova), s. 104-116 Başlangıç ​​süresinin sonu (çeviri: N. Gal), s. 117-123Kremalı dondurma renginde harika kostüm (T. Shinkar'ın çevirisi), s. 124-152Ateş hezeyanı (çeviri: V. Goldich, I. Oganesova), s. 153-161 Uzlaştırıcı (Çeviri: A. Ohanyan), s. 162-167 Kimsenin dışarı çıkmadığı şehir (Çeviri: V. Goldich, I. Oganesova), s. 168-178 Sarsaparilla kokusu (çeviri: N. Gal), s. 179-187Icarus Montgolfier Wright (Çeviri: N. Gal), s. 188-193Miğfer (çeviri: A. Khokhrev), s. 194-203 Esmer ve altın gözlüydüler (Çeviri: N. Gal), s. 204-222Smile (çeviri: L. Zhdanov), s. 223-229 Ayrılma zamanı (çeviri: A. Khokhrev), s. 230-238 Bir günde bütün yaz (Çeviri: N. Gal), s. 239-245 Gift (çeviri: V. Goldich, I. Oganesova), s. 246-248Küçük fareler (çeviri: V. Goldich, I. Oganesova), s. 249-255Gün batımında kıyı (N. Gal'in çevirisi), s. 256-267 Çilek penceresi (Çeviri: N. Gal), s. 268-278 Yağmur vakti geldi (çeviri T. Shinkar), s. 279-292Р - roket anlamına gelir (koleksiyon)Р - roket anlamına gelir (E. Kabalevskaya'nın çevirisi), s. 295-313 Buz ve Ateş (öykü, L. Zhdanov'un çevirisi), s.. 314-364